( 青銅神樹，2014年拍攝於四川，三星堆遺址。)
植物的沉默--辛波斯卡，波蘭詩人，1996年諾貝爾文學獎得主
一種單向的關係在你們和我之間
進展得還算順利。
我知道葉子，花瓣，核仁，毬果和莖幹為何物，
也知道你們在四月和十二月會發生什麼事。
雖然我的好奇未獲回報，
我仍樂於為你們其中一些彎腰屈身，
為另外一些伸長脖子。
我這裡有你們的名字：
楓樹，牛蒡，地錢，
石楠，杜松，槲寄生，勿忘我；
而你們誰也不知道我的名字。
我們有共同的旅程。
在旅行時互相交談，
交換，譬如，關於天氣的意見，
或者關於一閃而過的車站。
因為關係密切，我們不乏話題。
同一顆星球讓我們近在咫尺。
我們依同樣的定律投落影子。
我們都試著以自己的方式了解一些東西，
即便我們不了解處，也有幾分相似。
儘管問吧，我會盡可能說明：
我的眼睛看到了什麼？
我的心為什麼會跳動？
我的身體怎麼沒有生根？
但要如何回答沒有提出的問題，
尤其當答問者對你們而言
是如此的微不足道？
矮樹林，灌木叢，草地，燈心草……
我對你們說的一切只是獨白，
你們都沒有聽見。
和你們的交談雖必要卻不可能。
如此急切，在我倉卒的人生，
卻永遠被擱置。
一種單向的關係在你們和我之間
進展得還算順利。
我知道葉子，花瓣，核仁，毬果和莖幹為何物，
也知道你們在四月和十二月會發生什麼事。
雖然我的好奇未獲回報，
我仍樂於為你們其中一些彎腰屈身，
為另外一些伸長脖子。
我這裡有你們的名字：
楓樹，牛蒡，地錢，
石楠，杜松，槲寄生，勿忘我；
而你們誰也不知道我的名字。
我們有共同的旅程。
在旅行時互相交談，
交換，譬如，關於天氣的意見，
或者關於一閃而過的車站。
因為關係密切，我們不乏話題。
同一顆星球讓我們近在咫尺。
我們依同樣的定律投落影子。
我們都試著以自己的方式了解一些東西，
即便我們不了解處，也有幾分相似。
儘管問吧，我會盡可能說明：
我的眼睛看到了什麼？
我的心為什麼會跳動？
我的身體怎麼沒有生根？
但要如何回答沒有提出的問題，
尤其當答問者對你們而言
是如此的微不足道？
矮樹林，灌木叢，草地，燈心草……
我對你們說的一切只是獨白，
你們都沒有聽見。
和你們的交談雖必要卻不可能。
如此急切，在我倉卒的人生，
卻永遠被擱置。
========================================================================
年初，在做一份關於數位社群媒體的資料彙整時，當時腦海一閃而過，而創造出了[社交貧窮]這個名詞，
這個洞察點最主要意涵是：由於數位科技與網路社群發展，更為普及的現在，消費者大量透過網路與人聯繫，漸漸地缺乏實體交流的「社交貧窮」，像病毒般在社會中悄悄蔓延。
仔細咀嚼辛波斯卡的這首詩後，從社交貧窮這個觀點往下看，我們確實在透過更方便的工具，就能輕易得取他人更多聯繫，並大量交換信息的同時，卻在實際生活中更加沈默...
相較以往，這股沈默來自於更加亟欲尋求他人認同，進而實現自我滿足的初發病灶之上，然後無法獲得或滿足所形成的反向螺旋，像個強烈的熱帶氣旋，漸漸侵襲對於他人
的認同，對外溝通的道路，也一條條被土石流攔腰衝潰，寫到這裡真適合放首謝霆鋒唱的『慌』：
...
所以你就一再逃開 所以一再置身事外
直到有一天 冷漠變成了災害
直到有一天 冷漠變成了災害
那些因為愛玩而瘋狂的感覺回不來
心裡太多顧忌超強負載
痛苦指數到達百分百
那種因為堅持而銳利的眼神回不來
你怕將自己公開
因為終將面臨嚴苛的審判 而慌
（收錄再2001年發行的專輯-世紀預言）
把手機關掉，多參加實體的群聚活動，從遇見中尋找樂趣，也許還會碰上真愛，我想這就是最佳的解方了！（又在刷認同感，哈哈哈哈）
![創作者 :[ 4140宏 ]: 進擊的中年級大學生 的頭像](https://s3.1px.tw/blog/common/avatar/blog_cover_dark.jpg)
請先 登入 以發表留言。